-
1 язык маори
-
2 язык маори
General subject: Maori -
3 маори
-
4 маори
1) General subject: Maori2) Zoology: Maori (Ophthalmolepis lineolatus)4) Australian slang: Maori (полинезийский народ, коренное население Новой Зеландии; язык - маорийский; христиане: англиканцы, пресвитериане, баптисты, католики) -
5 Maori language
язык маори (полинезийский язык. Вместе с индонезийским, меланезийским и микронезийским полинезийский относится к группе языков, известных как малайско-полинезийская группа. Новозеландский маорийский язык получил письменную форму и формальную грамматику в начале XIX в. Разработали её миссионеры Томас Кендал {Thomas Kendall} и Генри Уильямс {Henry Williams}, а также британские лингвисты, в том числе Самюэль Ли {Samuel Lee}. При этом были использованы 15 букв английского алфавита, 5 гласных: a, e, i, o, u; 8 согласных: h, k, m, n, p, r, t, w и два диграфа: ng, wh. Язык маори – единый диалект, имеющий 7 племенных вариантов. Эти варианты достаточно различимы для маорийцев, чтобы судить о принадлежности говорящего к тому или иному племени. С последней четверти XIX в. и до конца второй мировой войны наблюдался заметный спад в употреблении языка маори, поскольку в школах требовали, чтобы дети говорили только по-английски. Возвращение интереса к самобытности маори, включая язык, началось в 1960-е гг. В настоящее время многие маори стремятся быть двуязычными; маори составляют ок. 10% населения Новой Зеландии, и маорийский язык приобретает всё большее общенациональное значение)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Maori language
-
6 Maori
-
7 maori
-
8 Maori
-
9 Maori
1) Общая лексика: маори, язык маори2) Зоология: маори (Ophthalmolepis lineolatus)4) Австралийский сленг: неотёсанный человек, грубый, маорийский язык, маори (полинезийский народ, коренное население Новой Зеландии; язык - маорийский; христиане: англиканцы, пресвитериане, баптисты, католики) -
10 Maori
['maurɪ] 1. сущ.; мн. Māori, Māoris1) маориа) ( the Maori(s)) употр. с гл. во мн. (полинезийский народ, живущий в Новой Зеландии)2) язык маори, маорийский язык ( относится к полинезийской ветви австронезийской семьи языков)2. прил. -
11 Māori
['maurɪ] 1. сущ.; мн. Māori, Māoris1) маориа) ( the Maori(s)) употр. с гл. во мн. (полинезийский народ, живущий в Новой Зеландии)2) язык маори, маорийский язык ( относится к полинезийской ветви австронезийской семьи языков)2. прил. -
12 maori
[ʹmaʋrı,ʹmɑ:rı] n (pl тж. без измен.)1. маори2. язык маори3. зоол. маори ( Ophthalmolepis lineolatus) -
13 Maori
[`maʊrɪ]маориязык маориАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Maori
-
14 Maori
1. n язык маори2. n зоол. маори -
15 Maori
[ˈmaurɪ]Maori (pl s или без измен.) маори Maori язык маори -
16 kohanga reo
Маори: "языковое гнездо" (от маори. kohanga - гнездо и reo - язык; дошкольный подготовительный период общения учителей и детей на маорийском языке) -
17 kohanga reo
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > kohanga reo
-
18 Walbiri
Маори: валбри (язык австралийских аборигенов, на кот. говорят ок. 1400 жителей севера Центральной Австралии; тж. wailbri) -
19 New Zealand
Новая Зеландия Государство в юго-западной части Тихого ок., на островах Северный и Южный, разделенных проливом Кука, близлежащих (Стьюарт, Снэрс, Грейт-Барриер и др.) и отдаленных островах (Чатем, Антиподов, Кермаден, Кемпбелл и др.). Новой Зеландии принадлежат острова Токелау, Кука и Ниуэ в Тихом ок. 268.7 тыс. кв. км. Население 3.5 млн. человек (1993), главным образом потомки британских поселенцев, коренного населения (маори) менее 10%. Городское население 76% (1991). Официальный язык – английский, маори. Большинство верующих – протестанты. Административно-территориальное деление: 92 графства. Столица – Веллингтон (Уэллингтон). Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – парламент (Палата представителей). Большая часть страны занята холмами и горами (высшая точка – г. Кука на Южном острове, 3764 м, вечные снега и ледники). На Северном острове – Вулканическое плато (действующие вулканы, гейзеры, частые землетрясения). -
20 Maori
1. маори (полинезийский народ, коренное население Новой Зеландии; язык – маорийский; христиане: англиканцы, пресвитериане, баптисты, католики)2. маорийский язык; см. тж. Maori language 3. новозел. разг. грубый, неотёсанный человекAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Maori
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Язык маори — Маори Самоназвание: Māori Страны: Новая Зеландия Официальный статус: Новая Зеландия Регулирующая организация: Te Taura Whiri i te Reo Māori (Комиссия языка маори) Общее число носите … Википедия
Маори язык — Маори Самоназвание: Māori Страны: Новая Зеландия Официальный статус: Новая Зеландия Регулирующая организация: Te Taura Whiri i te Reo Māori (Комиссия языка маори) Общее число носите … Википедия
Маори — У этого термина существуют и другие значения, см. Маори (значения). Маори … Википедия
Маори (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маори. Маори Те Пуни, вождь маори, XIX век … Википедия
Маори островов Кука — Кукский язык Самоназвание: Māori Kūki Āirani Страны: Острова Кука, Новая Зеландия Официальный статус: Острова Кука Регулирующая организация: Kopapa Reo Об … Википедия
Маори (язык) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Маори … Википедия
Маори (значения) — В Викисловаре есть статья «маори» Маори: Маори (народ) полинезийский народ. Маори (язык) полинезийский язык … Википедия
Маори — Маори один из полинезийских языков (восточно полинезийская подгруппа). Распространён в Новой Зеландии (главным образом полуостров Окленд, залив Пленти). Число говорящих около 290 тыс. чел. Язык маори следует отличать от диалектов островов Кука… … Лингвистический энциклопедический словарь
Маори — He nui pohue toro za raro. Tangia te wai to waha. He kotuku rerenga tahi i te tau. Te waka pukatea, te waka kohekohe. Rangitihi upoko i takaia ki te akatea. Keiwhawhati noa mai te rau o te rata. He toa piki rakau, he kai na te pakiaka. He kaihua… … Определитель языков мира по письменностям
МАОРИ — (самоназвание маори) народ общей численностью 320 тыс. чел., коренное население Новой Зеландии. Язык маорийский. Религиозная принадлежность верующих: протестанты, католики … Современная энциклопедия
Маори — (самоназвание маори) народ общей численностью 320 тыс. чел., коренное население Новой Зеландии. Язык маорийский. Религиозная принадлежность верующих: протестанты, католики. … Иллюстрированный энциклопедический словарь